成立蒙古國代表處，為當地能源和礦業客戶提供優質服務

    蒙古烏蘭巴托，2013年12月23日——全球領先的電力和自動化技術集團ABB宣布，今年下半年在蒙古國成立了代表處，進一步完善亞洲業務布局。新代表處將有助于ABB在當地能源和礦業領域把握更多機遇，同時也彰顯了ABB對蒙古市場的信心。

    ABB蒙古首席代表ErdembayarSukhee表示：“從近期到長遠的發展規劃，ABB進入蒙古市場的條件都已經具備。目前，諸多項目——特別在能源領域——正在規劃或討論中，ABB的目標是為蒙古礦業、能源、制造業客戶，以及每一位電力用戶帶來最好的服務。”

    蒙古國礦產資源豐富，現已探明的有80多種，其中石油、天然氣、黃金、銅的儲量列入世界前十位。與此同時，蒙古經濟的蓬勃發展也推動了該國電力需求的快速增長，為電力設備和解決方案提供商帶來了廣闊市場。

    ABB領先的技術和解決方案，可以完美地契合蒙古在礦業和電力基礎設施建設中對電力與自動化技術的需求。ABB可提供包括成套設備電氣化、綜合過程控制、優化解決方案、電機和傳動系統、儀器儀表、分析儀系統以及交直流輸電技術等一系列的解決方案和服務。此前，ABB已參與過蒙古采礦業的一些重點項目，如全球最大的金銅礦項目——蒙古奧尤陶勒蓋（OyuTolgoi）。

    蒙古還擁有豐富的可再生資源。據美國國家可再生能源實驗室與蒙古國可再生能源中心最近聯合發布的一份評估報告顯示，蒙古可開發的風力、太陽能、地熱和水電等可再生資源達到2,600GW，這相當于全球電力需求的25%左右，也顯示了蒙古在可再生能源開發方面的巨大潛力。蒙古計劃到2020年使可再生能源產量占全國能源總產量的比例達到20%—25%。

    作為全球電力與太陽能領域的領導企業，ABB持續推動和開創新技術和解決方案，將太陽能和風能等清潔能源高效地轉化為可靠電力。ABB將提供領先的電力與自動化設備、系統和解決方案，支持蒙古使用豐富可再生資源的長期目標。

    秉持“在某國，為某國”的發展戰略，ABB蒙古代表處將以領先的產品技術和全面的服務滿足當地客戶需求，推動ABB在蒙古業務的長遠發展。

    ABB是位居全球500強之列的電力和自動化技術領域的領導企業。ABB致力于幫助電力、公共事業和工業客戶提高業績，同時降低對環境的影響。ABB集團業務遍布全球100多個國家，擁有15萬名員工。ABB在中國擁有包括研發、制造、銷售和工程服務等全方位的業務活動，擁有約1.9萬名員工、36家本地企業和遍布全國90個城市的銷售與服務網絡。

    欲進一步了解ABB，請訪問http://new.abb.com/cn/，新浪微博：@ABB中國，官方微信：abb_in_china，官方微信二維碼：